11 apr Johannes Räihä nyfortolker The Cardigans “Communication”
Foto: Johannes Räihä // Samuel Andersson (pressebillede)
En klassiker får nyt liv, når Johannes Räihä genskaber The Cardigans “Communication”, med sit helt eget tvist, og ikke mindst en dyb kærlighed og næsten æresfrygt for originalen
Med en lille frygt for fansene af The Cardigans, og en kæmpe respekt for selvsamme band, har Johannes Räihä udarbejdet sit helt eget cover af sangen “Communication” – selvfølgelig med bandets velsignelse. For hvis der er noget Johannes Räihä ikke vil, så er det at træde på tæer. Hans version af sangen hedder “Brustna hjärtan två”, og er ikke blot en oversættelse, men en genfortolkning af originalen. Sangen fandt sin vej op til overfladen, under Johannes Räihäs efterårsturne, hvor den blev inkluderet i setlisten. Efter den fine modtagelse af sangen, besluttede sangeren at samle producerne Norbert Lukacs, Theo Stocks (Sarah Klang m.fl.) og Gabriel Runemark (Oscar Zia m.fl.), og tage sangen med sig ind i studiet.
Johannes fortæller: “Nogle få bands har været med mig siden jeg var barn, som har formet mig og sammen skabt en slags kreativt fundament for mig. The Cardigans er et af de bands. Nina Persson især, som for mig er mytologiseret på en eller anden måde, som et væsen mere end et menneske. Derfor har jeg været bange for selv at tænke tanken om at tolke en af deres sange. Men jeg åbnede døren på klem før den seneste turné og skrev en oversættelse af “Communication”.
I begyndelsen, da vi øvede den, følte jeg mig næsten beskidt. Kvalm. Jeg ville undskylde over for folk. Jeg vil ikke være den person, der dræber en uforanderlig Cardigans-sang. Der er for mange covers i verden, der burde sendes direkte til kremering allerede nu. Men så følte jeg, for fanden, nu må jeg stoppe med at tænke og føle så forbandet hele tiden. Så nu sidder jeg her og skal slippe sangen og er lidt bange igen.”
Johannes Räihä’s navn hørtes første gang på den svenske musikscene tilbage i 2018, hvor han udkom med sin debut EP “Den varmaste kontinenten. Siden da udgav han sit debutalbum Om jag bara kunde bli naiv igen i 2021, mens musikkollektionen endnu engang blev udvidet i 2023 med EP’en För fattig för en dröm.
Lyt til nummeret her!
